News Article
åšä¸–宣布全é¢é€€å‡ºå¤ªé˜³èƒ½äº§ä¸š
åšä¸–å°†åœæ¢å…¶æ™¶ä½“ç¡…å…‰ä¼ä¸šåŠ¡ã€‚åšä¸–的晶体硅é”ã€ç¡…ç‰‡å’Œå¤ªé˜³èƒ½ç”µæ± ç»„ä»¶çš„ç”Ÿäº§ä¸šåŠ¡å°†äºŽ 2014 å¹´åˆå…¨é¢åœæ¢ã€‚个别å•ä½å°½å¯èƒ½è¿…速地被出售。所有开å‘和市场è¥é”€æ´»åŠ¨åŒæ ·å°†åœæ¢ã€‚ä½äºŽæ³•å›½ Vénissieux 的组件工厂将被出售。拟在马æ¥è¥¿äºšå…´å»ºçš„生产设施计划也将一并终æ¢ã€‚åšä¸–计划出售其æŒæœ‰çš„ aleo solar AG 股份。ä½äºŽå¾·å›½å‹ƒå…°ç™»å ¡çš„ Bosch Solar CISTech GmbH 将继ç»ä½œä¸ºè–„膜技术的开å‘ä¸å¿ƒã€‚但其未æ¥ç›®å‰è¿˜å°šæœªç¡®å®šã€‚
在过去数年里，Bosch Solar Energy å‡ ç»å°è¯•ä½†å§‹ç»ˆæœªæˆåŠŸèŽ·å¾—竞争地ä½ã€‚由于全çƒäº§èƒ½è¿‡å‰©ï¼Œè€Œä¸”å‰©ä½™äº§èƒ½åºžå¤§ï¼Œå‡ ä¹Žæ•´ä¸ªè¡Œä¸šéƒ½éå—了é‡å¤§æŸå¤±ã€‚负责能æºå’Œå»ºç‘技术ä¼ä¸šéƒ¨é—¨çš„ Bosch Solar Energy AG 监事会主å¸å…¼ Robert Bosch GmbH 管ç†å§”员会æˆå‘˜ Stefan Hartung åšå£«å¯¹æƒ…况进行了如下总结："尽管在过去一年ä¸é‡‡å–了广泛的措施æ¥é™ä½Žåˆ¶é€ æˆæœ¬ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬æ— æ³•æŠµæ¶ˆä»·æ ¼é«˜è¾¾ 40% 的下滑。"2013 å¹´ 1 月宣布，åšä¸–的太阳能部门äºæŸçº¦å亿欧元。该部门目å‰æœ‰çº¦ 3,000 å员工，其ä¸çº¦ 850 å在 aleo solar AG 工作而约有 150 å在 CISTech 工作。
"æœ€è¿‘å‡ ä¸ªæœˆï¼Œåšä¸–å·²ç»å…¨é¢å®¡æŸ¥äº†å…¶å¤ªé˜³èƒ½ä¸šåŠ¡çš„æ¯ä¸ªæ–¹é¢ã€‚我们日å‰è€ƒè™‘了最新的技术进æ¥ã€æˆæœ¬å‰Šå‡æ½œåŠ›åŠæˆ˜ç•¥ä¸€è‡´æ€§ã€‚并且还在与潜在åˆä½œä¼™ä¼´è¿›è¡Œè°ˆåˆ¤ã€‚然而，这些å¯èƒ½æ€§ä¸æ²¡æœ‰ä¸ºå¤ªé˜³èƒ½éƒ¨é—¨æ‰¾åˆ°è§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼Œä¸å…·æœ‰é•¿æœŸç»æµŽä¸Šçš„å¯è¡Œæ€§ã€‚我们为æ¤æ·±æ„Ÿé—憾"，åšä¸–管ç†å§”å‘˜ä¼šä¸»å¸ Volkmar Denner åšå£«è¡¨ç¤ºã€‚Stefan Hartung 补充说："我们深知åŒäº‹ä»¬æ£é¢ä¸´è‰°éš¾çš„时刻。我们将与员工代表一起，共åŒå¯»æ‰¾å°½å¯èƒ½å¯æŽ¥å—的解决方案。我们感谢太阳能部门员工的辛勤工作。去年，我们的åŒäº‹å°±å·²æ„Ÿè§‰éƒ¨é—¨çš„å‰æ™¯æš—淡。对æ¤ï¼Œæˆ‘们应该感谢他们。但是，我们实现长期ç»æµŽç¨³å®šæ€§çš„å…±åŒåŠªåŠ› 未å–å¾—æˆæžœã€‚"
2013 å¹´ 4 月 1 日起，Bosch Solar Energy AG 监事会è˜è¯· Steffen Haack åšå£«æ‹…任管ç†å§”员会主å¸ï¼Œå…·ä½“负责销售和技术。æ¤å¤–还è˜è¯· Franc Gruber 作为管ç†å§”员会æˆå‘˜è´Ÿè´£å•†åŠ¡ã€‚Haack 作为管ç†å§”员会æˆå‘˜ä»Ž 2012 å¹´ 8 月 1 日起负责销售。自 2000 å¹´ 1 月 1 日起，Gruber 已在åšä¸–å…¬å¸æ‹…任德国或其他地区的多项执行商业èŒèƒ½ï¼Œæœ€è¿‘曾在公å¸æŽ§åˆ¶éƒ¨é—¨ä»»èŒã€‚
Bosch Solar Energy AG 管ç†å§”å‘˜ä¼šçŽ°ä»»ä¸»å¸ Holger von Hebel 以åŠç®¡ç†å§”员会æˆå‘˜ Volker Nadenau åšå£«å’Œ Juergen Pressl 将从 2013 å¹´ 3 月 31 日辞去在公å¸ç®¡ç†å§”员会的èŒåŠ¡ã€‚
对于这些å˜é©ï¼ŒStefan Hartung 表示："在 Steffen Haack å’Œ Franc Gruber 时代，我们拥有ç»éªŒä¸°å¯Œçš„董事会æˆå‘˜ï¼Œä»–们将采å–ç›®å‰çœ‹æ¥å¾ˆæœ‰å¿…è¦çš„措施，现在就看最åŽçš„结果了。"
